Tradycja i nowe formy ewangelizacji

warsztaty dla kierowników duchowych, formatorów i prowadzących bibliodramę

Zgłoszenia do 15 czerwca 2016

Proponowany warsztat umożliwia przegląd możliwości łączenia bibliodramy i rekolekcji Ignacjańskich. Ma on stanowić cenne źródło inspiracji dla własnej pracy formacyjnej i dawać możliwość porównań sposobu pracy oraz wymiany doświadczeń a także szanse konsultacji w ekumenicznej grupie międzynarodowych ekspertów.

Zaproszeni są

• prowadzący rekolekcje,
• prowadzący warsztaty bibliodramy,
• kierownicy duchowi i osoby towarzyszące w rekolekcjach Ignacjańskich,
• osoby odpowiedzialne za formację we wspólnotach zakonnych,
• nauczyciele akademiccy i edukatorzy dorosłych,
• pedagodzy, psycholodzy, terapeuci i wychowawcy młodzieży,
• inne osoby zainteresowane, które mają za sobą doświadczenie Ćwiczeń duchowych i (lub) bibliodramy.

Bibliodrama może być rozumiana jako proces, który powstaje w spotkaniu grupy z biblijnym tekstem. Tekst ten jest czytany razem w grupie, odnoszony do rzeczywistości osobistej i społecznej uczestników oraz odgrywany i/lub przedstawiany przez nich w ich “tu i teraz” przy pomocy artystycznych środków wyrazu . Proces grupowy i wybrany tekst biblijny interpretują się wzajemnie tzn. biblijny opis, postać lub opowiadanie jest przez uczestników aktualizowane i dostosowywane do ich wyobrażeń i sposobu rozumienia. Poprzez tekst biblijny uczestnicy uzyskują jednocześnie nowe spojrzenie na swoje środowisko kulturowe, polityczne, językowe i religijne.
Ćwiczenia Duchowne są odkrytą przez baskijskiego mistyka Ignacego z Loyoli (1491-1556) drogą medytacji treści biblijnych przetworzonych z udziałem wyobraźni (imaginacji) na obrazy wewnętrzne, dające się interpretować w kontekście rzeczywistości codziennego życia. Na rekolekcje Ignacjańskie jest zazwyczaj przewidziane osobne miejsce i określony czas (np. rekolekcje ośmiodniowe) a także zgoda rekolektanta na milczenie i na indywidualne towarzyszenie mu w procesie Ćwiczeń przez kierownika duchowego.

Przewidziana jest praca w czterech grupach językowych:
tj. w grupie języka polskiego, angielskiego, niemieckiego lub włoskiego.

Ramowy plan dnia

7.30 Medytacja
8.00 Śniadanie
9.00 Warsztaty bibliodramy
13.00 Obiad
15.00 Ćwiczenia Ignacjańskie
17.00 Eucharystia
18.00 Kolacja
19.00 Spotkanie plenarne

Koszt udziału

100 €     dla uczestników z Polski i z Europy Wsch.

300 €      dla uczestników z innych krajów

Możliwe jest zarówno negocjowanie kosztów jak i większa wpłata na wsparcie mniej zarabiających.

We współpracy z :

• www.EBED-in.EU
  Ignatian Exercises Bibliodrama EDucation in. EUrope
  Bibliodrama und Exerzitien in europäischen Lernprozessen
  Bibliodrama and Ignatian exercises in European learning processes
• www.bibliodrama.org

 

Prowadzący

• Dr Krystyna Sztuka, Częstochowa, psycholog kliniczny, arteterapeuta, bibliodramatysta, kierownik duchowy w ĆD
• Dr Helga Auer rscj, Wiedeń, kierownik duchowy w ĆD psychoterapeuta, od 2010 r. prowadzi warsztaty łączące procesy ĆD i bibliodramy
• Prof. dr Eckhard Frick sj, Monachium, psychiatra, psychodramatysta, nauczyciel akademicki specj. w zakresie antropologii i Spiritual Care
• Beppe Bertagna sj, Mediolan, psychodramatysta, psycholog, trener w Scuola di formazione in Psicodramma Biblico w Turynie, specjalizuje się w terapii i duszpasterstwie młodzieży
• Dr hab. Peter Varga, Budapeszt, bibliodramatysta i psychodramatysta, kierownik duchowy w kontemplatywnych ĆD (wg o. Jalicsa)
• Dr Wolfgang Wesenberg, Berlin, bibliodramatysta i nauczyciel bibliodramy, od 2010 r. prowadzi warsztaty łączące w sposób równoważny procesy bibliodramy i ĆD.

Zgłoszenia

Formularz zgłoszeniowy należy przesłać na adres Centrum Duchowości rekolekcje@adres.pl –  Zgłoszenie Word

Fürwahr, der Herr ist an dieser Stätte, und ich wusste es nicht. Gen. 28,16

Tradition in Bewegung

Fortbildungs-Workshop
mit Exerzitien- und Bibliodramaleitenden

Dieser Workshop eröffnet einen Überblick über die Möglichkeiten der Verbindung von Bibliodrama und Ignatianischen Exerzitien. Er will Anregungen für die eigene Praxis geben und bietet Gelegenheit zum Austausch mit Experten in ökumenischer Offenheit.

Eingeladen sind

• Exerzitienleitende,
• geistliche Begleiterinnen und Be-gleiter,
• Ausbildungsverantwortliche in geistlichen Gemeinschaften,
• Erwachsenenbildnerinnen- und -bildner,
• Bibliodramaleiterinnen und –leiter,
• Religionspädagoginnen und -pädagogen,
• andere Interessierte mit Erfahrungen von Exerzitien und / oder Bibliodrama.

Bibliodrama & Exerzitien

Bibliodrama entsteht aus der Begegnung einer Gruppe mit biblischen Texten, die gemeinsam gelesen, auf die persönliche und soziale Realität der Teilnehmenden bezogen und im Hier und Jetzt der Gruppe gespielt bzw. in ästhetischen Medien ge-staltet werden. Der Prozess der Gruppe und der jeweilige Text interpretieren sich gegenseitig, d.h., eine biblische Gestalt, Erzählung oder Beschreibung wird aktualisiert und in einem je eigenem Verständnis von den Teilnehmenden angeeignet. Gleichzeitig verstehen sich die Teilnehmenden in ihrem kulturellen, politischen, sprachlichen und religiösen Hintergrund durch die gemeinsame Bezugnahme auf den Text neu.
Die Spirituellen Exerzitien (Übungen) sind ein von dem baskischen Mystiker Ignatius von Loyola (1491-1556) begründeter Weg, um biblische Inhalte zu meditieren, als per-sönliche innere Bilder zu gestalten (Imagination) und in die alltägliche Realität um-zusetzen. Für die Übungen sind meist besondere Orte und Zeiten (z.B. achttägige Retreats) mit persönlicher Begleitung der Übenden vorgesehen.

Tagungssprachen:
Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch.

Der Aufbau der Tage

7.30 Meditation
8.00 Frühstück
9.00 Bibliodrama-Einheit in festen Grup-pen
13.00 Mittagessen
15.00 Exerzitien -Einheit in festen Gruppen
17.00 Einladung zur Eucharistie
18.00 Abendessen
19.00 Arbeit im Plenum

Workshopleitende

• Dr. Krystyna Sztuka, Częstochowa, Psychologin u. Kunsttherapeutin, Exerzitien- u. Bibliodramatikerin
• Dr. Helga Auer rscj, Wien, Exerzitien- und Geistliche Begleiterin, Psychotherapeutin bietet seit 2010 Workshops an, die das Vorgehen von ignatianischen Exerzitien mit denen des Bibliodramas gleichberechtigt miteinander verbinden.
• Prof. Dr. Eckhard Frick sj, München, Psychodramatiker, Psychiater und Psychoanalytiker, Hochschullehrer für Anthropologie und Spiritual Care.
• Beppe Bertagna sj, Milano, Psychodramatist, psychologist, Scuola di formazione in Psicodramma Biblico, Turin. He works as a trainer with teen-agers and young people, using classical psychodrama and bibliodrama.
• Dr. Peter Varga, Budapest, Bibliodrama und Psychodramaleiter, Begleiter von kontemplativen Exerzitien (nach Jalics).
• Dr. Wolfgang Wesenberg, Berlin, Lehrbibliodramaleiter, bietet seit 2010 Workshops an, die das Vorgehen von ignatianischen Exerzitien mit denen des Bibliodramas gleichberechtigt miteinander verbinden.

Kosten

100 € Für Teilnehmende aus Polen und Osteuropa,

300 € Für Teilnehmende aus anderen Ländern,

Ermäßigung ist nach vorheriger Absprache möglich, ein Solidaritätsbeitrag willkommen.

In Zusammenarbeit mit:

• www.EBED-in.EU
  Ignatian Exercises Bibliodrama EDucation in. EUrope
  Bibliodrama und Exerzitien in europäischen Lernprozessen
• bibliodrama.org

Auskunft und Anmeldung

bis 15. Juni 2016 an:  Word

rekolekcje@adres.pl
Centrum Duchowości
ul. Św. Kingi 74 /84
42-226 Częstochowa
woj. śląskie

oder im Internet:
http://www.bibliodrama.org/index.php/DE

Von dort erhalten Sie einen Anmeldebogen und weitere Informationen.

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

www.czestochowa-jezuici.pl

In Zusammenarbeit mit:

• www.EBED-in.EU
  Ignatian Exercises Bibliodrama EDucation in. EUrope
  Bibliodrama und Exerzitien in europäischen Lernprozessen
• bibliodrama.org